lundi 13 avril 2009

Nouvelles images du tournage de New Moon

Après avoir découvert les toutes premières images de Robert Pattinson sur le tournage de New Moon, voici les dernières photos du jour.Kristen Stewart et Rob se sont retrouvés sur le parking du lycée de Vancouver pour y tourner quelques scènes. Et ils ont tous les deux le sourire, ça fait plaisir à voir !












Bella utiliserait-elle l'appareil photo offert par sa mère?

Twilight : édition prestige 3 dvd dès le 3 novembre 2009

Amazon.fr vient de faire une très belle surprise à tous les fans francophones de Twilight : le site a annoncé hier la création d'un coffret prestige de Twilight ! Cette édition limitée sera mise en vente le 3 novembre 2009 (à 49,99 €) à quelques jours de la sortie de New Moon sur les écrans français.



Ce coffret exceptionnel (que l'on espérait pas/plus) contiendra :
- le double dvd collector du film
- un dvd supplémentaire avec des séquences inédites et une interview avec Stephenie Meyer
- un bracelet
- 2 bagues
- un coussin
Ce contenu n'est encore que provisoire vu qu'Amazon.fr a laissé des point de suspension sur sa fiche de présentation. Bref, une bien belle surprise pour ce long week-end !




Pour rappel, voici les 3 autres éditions du dvd de Twilight dont la sortie est prévue pour le mercredi 8 juillet sur notre territoire.

Édition simple 1 dvd
Prix : 19,99 €
Contenu : Film. Commentaires audio de Catherine Hardwicke, Robert Pattinson et Kristen Stewart. Clips musicaux de Muse, Paramore et Linkin Park. Bande-annonce.
Liens : Amazon.fr et Fnac.com

Édition collector 2 dvd
Prix : 24,99 €
Contenu :
DVD 1 : Film. Commentaires audio de Catherine Hardwicke, Robert Pattinson et Kristen Stewart. Clips musicaux de Muse, Paramore et Linkin Park.
DVD 2 : Making of (+ de 50 min). 5 scènes versions longues. 5 scènes coupées. Reportage sur le Comic-on. 2 teasers. Bande-annonce .
Liens : Amazon.fr et Fnac.com

Édition Blu-ray 1 dvd
Prix : 27,99 €
Contenu : Film. Commentaires audio de Catherine Hardwicke, Robert Pattinson et Kristen Stewart. Clips musicaux de Muse, Paramore et Linkin Park. Making of (+ de 50 min). 5 scènes versions longues. 5 scènes coupées. Reportage sur le Comic-on. 2 teasers. Bandes-annonces.

mercredi 8 avril 2009

Stephenie Meyer et le projet The Book Babe

Stephenie Meyer a présenté fin mars sur son site officiel un nouveau projet caritatif auquel elle vient de s'associer. Ce projet américain, intitulé The book Babe, regroupe plusieurs jeunes auteurs et artistes américains (Shannon Hale, Chris Gall, Dean Lorey...) dont Stephenie Meyer. Leur objectif est de récolter des fonds pour la recherche contre le cancer du sein.

Des ventes aux enchères, animées par les artistes eux-même, ont déjà eu lieu aux États-Unis. Stephenie y a notamment vendu la robe qu'elle portait lors d'un événement à l'occasion de la publication du troisième tome de la saga Twilight, ainsi que l'épilogue du manuscrit de Forever Dawn. Ce titre ne vous dit rien ? C'est normal... Forever Dawn est la suite originale que Stephenie avait écrit pour Twilight. Ce roman a été écrit en 2004, avant même que Twilight ne soit publié. Ainsi, dans ce manuscrit, Rosalie s'appelle encore Carol et l'histoire intègre un nouveau personnage : Max, l'assistant de J. Jenks (ce dernier apparaissant dans Révélation).



Aujourd'hui, le projet vient d'entrer dans une seconde phase avec une mise aux enchères sur Ebay de certains produits dédicacés par les auteurs participants.

Les internautes ont ainsi jusqu'à lundi prochain pour notamment enchérir sur 2 objets proposé par Stephenie Meyer :

- un coffret contenant les 4 tomes de la saga Twilight. Le coffret, ainsi que chaque livre est dédicacé par Stephenie Meyer.


- les versions japonaises de Fascination, Tentation et Hésitation également dédicacées. Chaque opus est divisé en 3 volumes, tous illustrés par un mangaka, ce qui fait un total de 9 tomes dédicacés par Stephenie.


De beaux cadeaux pour une bonne action ! C'est agréable de voir Stephenie utiliser sa soudaine notoriété pour soutenir des oeuvres caritatives.

Habillez-vous comme Bella Swan

Une grande partie des vêtements portés par les acteurs dans Twilight sont des créations uniques. Cependant et avec le succès du film, quelques pièces commencent à être commercialisées. C'est le cas pour certaines tenues que portait Kristen Stewart dans le film. Les fans peuvent ainsi se procurer les mitaines de Bella (53 € ), la veste que Bella a durant la scène de la clairière
(50 € ) et la fameuse robe du bal de promo (79 €). Petit coup de cœur pour cette dernière qui n'existe cependant qu'en rouge, la couleur bleue ayant été créée spécialement (et uniquement) pour Twilight.








Petite info bonus : NECA, la société qui est à l'origine de tous les produits dérivés officiels de la saga, souhaiterait apparemment commercialiser le bracelet et la bague (très recherchés par les fans) de Bella. Patience donc ^_^

Nouveau photoshoot de Robert Pattinson

Voici des clichés inédits d'un photoshoot de Robert Pattinson pour le magazine américain Dossier. Même s'ils ne sont révélés que maintenant, les photos ont été prises fin 2008, avant que Rob ne se coupe les cheveux. Trêve de bavardage, je laisse profiter les fans ^_^





Nouveaux clichés du photoshoot japonais

Twilight étant sorti sur les écrans japonais il y a moins d'une semaine, tous les magazines nippons proposent de nombreux dossier sur le film de Catherine Hardwicke. L'un d'entre-eux a ainsi publié d'autres photos inédites du photoshoot de Robert Pattinson et Kristen Stewart réalisé fin février. Petit clin d'œil à celles et ceux qui disent que Kristen ne sourit jamais : admirez ! ^_^




Tournage de New Moon dans les rues de Vancouver

Une jeune canadienne a publié sur son site des photos du tournage de New Moon dans les rues de Vancouver. Hier, une partie de l'équipe se trouvait en effet dans le cinéma The Ridge de la ville. Un petit groupe de fans a ainsi eu la chance d'apercevoir rapidement Taylor Lautner. L'acteur leur a gentiment accordé quelques minutes en sortant du bâtiment afin de leur signer des autographes et de prendre des photos.

Taylor, alias Jacob Black dans New Moon, portait à nouveau sa perruque. Le tournage doit donc concerner la scène de la sortie cinéma à Port Angeles, juste avant que Jacob ne tombe "malade". Reste à savoir si l'équipe ne va pas en profiter pour tourner l'autre scène se déroulant dans un cinéma (à savoir la sortie Bella/Jessica où Bella entend par la suite, et pour la première fois, la voix d'Edward).






Kellan Lutz : New Moon est encore mieux que Twilight


Kellan Lutz a accordé une très courte interview au site anglais ThisIsSouthWales. L'interprète d'Emmett Cullen nous donne son avis sur le scénario de New Moon et sur son nouveau réalisateur, Chris Weitz.

Extraits traduits

"Nous avons un casting fantastique, comme pour le premier. J'adore le scénario. Pour moi, le livre était un peu lent au début, mais le scénario, je l'aime encore plus que celui de Twilight !"

[A propos de Chris Weitz] "C'est vraiment agréable d'avoir quelqu'un pour prendre tout le poids sur ses épaules, comme ce fut le cas pour nous dans Twilight, le premier film. Il y a beaucoup de pression sur Chris. Dès la première semaine de répétitions, il avait envisagé une réponse pour chaque question. Il fait un super travail et il a un regard fabuleux pour tout ce qui concerne les images de synthèse, comme ce fut le cas pour A la Croisée des Mondes : la Boussole d'Or. On avait besoin d'un réalisateur talentueux en matière d'effets spéciaux à cause de tous les loups-garous."

Interview d'Ashley Greene et de Kellan Lutz


Le site irlandais RTE a obtenu une longue interview d'Ashley Greene et de Kellan Lutz à l'occasion de la sortie du dvd dans leur pays (le 3 avril dernier). Les 2 acteurs nous révèlent quelques petites détails jusqu'alors inconnu sur leur casting, le tournage et les retombés de Twilight sur leurs carrières respectives.

Extraits traduits

Comment vous êtes-vous sentis quand vous avez découvert que vous aviez été retenus pour Twilight ?
Ashley : Un peu sous le choc. On ne sait pas vraiment comment le ressentir. Je pense qu'à chaque fois que mon agent ou mes managers me l'ont dit, j'étais du genre : "vraiment ? Vous plaisantez ? Vraiment ?!" Et ensuite c'était une chose entièrement pleine d'émotions. Il y avait des pleurs, puis des "pourquoi je pleure ? Je suis supposée être heureuse !" Et ensuite j'ai bien sûr appelé toutes les personnes que je connaissais.
Kellan : J'ai toujours voulu jouer un vampire et avoir ma très bonne amie Ashley de retenue pour le rôle d'Alice, c'était étonnant. C'est amusant de travailler avec vos amis, parce qu'alors on n'a pas l'impression de travailler, on arrive juste juste pour traîner ensemble, se faire des souvenirs et bien s'amuser. Vous savez, j'étais un peu déçu que nous n'aillons pas de canines, mais le maquillage blanc intégral a compensé cela, oui !

Avez-vous été étonnés par le succès de Twilight ?
Ashley : Nous avons vraiment été surpris. Je veux dire que nous savions, parce qu'il y avait un livre, qu'il y aurait une sorte d'attente, mais quand nous avons fini de tourner et que l'attente a suivi, nous nous sommes rendus compte que c'était une affaire plus énorme. Est alors arrivé le week-end de sortie [dans les salles américaines] où nous avons remboursé dès la première nuit d'exploitation [le budget du film].
Kellan : De mon côté, je ne savais pas que Twilight était une série de livres avant d'y être impliqué... Je sais, "booouuu" à moi ! J'ai apparemment besoin de lire plus ! Mais Ashley a amené les livres dans ma chambre d'hôtel et m'a dit "hé, as-tu lu les livres ?" Et je lui ai ris au nez, alors qu'elle avait tous les exemplaires pour moi. Donc je les ai lus aussi vite que je pouvais. J'ai adoré la saga et j'ai enfin compris pourquoi les fans, vous savez, on suivit le film de si près.

Qu'est-ce que le succès du film a changé dans votre vie ?
Ashley : Je pense qu'il a changé chaque aspect de ma vie, sauf mes amis. Mes amis me traitent toujours la même façon, ce qui est très agréable. Ma maman et mon papa me font toujours faire la cuisine ! Mais c'est tout le reste, c'est étonnant de voir ce qu'il s'est passé pour moi, ma carrière et ma vie, et tout ça en une seule année. Il y a des portes qui n'ont jamais été ouvertes et qui s'ouvrent. Et j'ai l'opportunité de travailler sur des films.
Kellan : Je suis du Mid-West, j'ai donc vécu dans beaucoup de petites villes où il n'y avait pas beaucoup de gens. Dans l'Iowa, mes grands-parents ressemblent au Roi et à la Reine, parce qu'ils ont un petit-fils qui est dans Twilight et qui connaît les acteurs de Twilight. Donc chaque jour ils ont des gens qui frappent à leur porte pour demander des autographes ou s'ils peuvent m'envoyer des choses à signer. Ils sont tellement populaires, c'est génial d'avoir des appels téléphoniques de leur part disant "tu nous rends si fiers!" (c'était mon grand-père). Mais oui, ça m'a définitivement ouvert des portes.

Beaucoup de gens se posent des questions à propos des auditions. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ce qui s'est passé pour Twilight ?
Ashley : C'est un long processus - je pense avoir auditionné 5 fois. A l'origine, j'ai commencé à auditionner pour le rôle de Bella et je suis revenue plusieurs fois pour cela. J'ai vu Catherine Hardwicke et elle m'a finalement dit : "non, tu ne correspond pas à Bella". Et Kristen a décroché le rôle. J'étais triste, c'est un des projets que je voulais vraiment décrocher, particulièrement après la lecture des livres et après être devenue une fan. Puis j'ai reçu un appel disant je devais revenir aux auditions pour le rôle d'Alice. Mes manager et agent m'ont appelé 4 fois, je n'ai pas compris ce qu'il se passait et puis j'ai décroché mon téléphone et ils ont dit "oh désolé, tu vas devoir te couper les cheveux". J'ai répondu
"quoi ?" et eux "tu as obtenu le rôle !"
Kellan : Elle fait une super Alice finalement, non ?! J'ai travaillé sur un projet en Afrique pendant 7 mois et quand je suis revenu, j'ai dit à mes agents que je voulais faire une pause. J'ai lu Twilight, je l'ai adoré, mais un acteur avait déjà été sélectionné pour le rôle d'Emmett donc il n'y avait plus vraiment de rôle important. Ils voulaient que j'aille au casting pour Edward, mais je savais que je ne suis pas Edward ! Donc j'ai décidé de retourner chez moi. [...] Et puis j'ai reçu un appel disant que le gars qui devait jouer Emmett n'avait pas été gardé et qu'ils relançaient les auditions ! J'ai pensé "je veux jouer Emmett". J'ai donc pris un avion pour Los Angeles et passé l'audition. Ils m'ont appelé une nuit pour me demander si je pouvais prendre un avion pour l'Oregon afin de rejoindre Ashley et le reste de l'équipe qui s'entraînaient pour la scène de la partie de baseball. J'ai répondu "oui" et je suis parti là-bas.

Si vous pouviez choisir n'importe qui dans le monde pour être votre Bella ou Edward, qui serait-ce et pourquoi ?
Kellan : Les dames d'abord !
Ashley : Hmm....
Kellan : Soit honnête !
Ashley : Évidemment ! Ok, oui, je choisirais Kellan ! Kellan, tu ne sais pas cela à propos de moi mais je suis désespérément, irrémédiablement amoureuse de toi !
Kellan : Et bien un autre secret pour toi Ashley... Je te laisserai être ma Bella !
Ashley en Bella Swan et un autre acteur pour le rôle d'Emmett ?? Comme quoi le résultat final se joue à peu de chose... En tout cas, ne vous étonnez pas si certains magazines et sites people reprennent dans leurs articles "Kellan et Ashley s'aiment en secret" ^^ Il ne leur en faut pas beaucoup plus pour lancer une rumeur malheureusement !

Christian Serratos gagne un prix pour Twilight



Christian Serratos figurait parmi les nommées des Young Artists Awards 2009. Cette cérémonie récompense les jeunes acteurs de moins de 18 ans. Dimanche dernier, l'interprète d'Angela Weber dans Twilight a emporté le prix du meilleur second rôle féminin dans un film.

Anecdote amusante, la cérémonie a également remis un prix à Dakota Fanning pour son rôle principal dans Le Secret de Lily Owens. Dakota qui, je vous le rappelle, incarnera Jane du clan des Volturi dans New Moon.
Félicitations aux 2 actrices !

Et pour celles et ceux qui voudraient mieux connaître l'actrice et chanteuse Christian Serratos, je vous invite à visiter son MySpace personnel. Vous pourrez écouter l'une de ses toutes dernières chansons et découvrir des photos bien loin de l'univers de notre Angela Weber.

New Moon : préparation de nouveaux lieux de tournage

Une fan de Twilight habitant Vancouver à eu cette semaine la surprise de voir la cafétéria de son lycée être quelque peu modifiée. Les services administratifs de son établissement ont précisé à tous leurs élèves qu'un film allait bientôt être tourné dans leurs bâtiments, sans pour autant en préciser le titre.

Un film ? A Vancouver ? Dans un lycée ? Je vous laisse imaginer ce à quoi tout fan de la saga de Stephenie Meyer a dû penser ! Différents indices renforcent l'idée que New Moon et toute son équipe vont bientôt apparaître dans ce lycée de Vancouver :
- tous les éclairages ont été changés pour des néons légèrement teintés en bleu
- des drapeaux de différents pays ont été installés contre les vitres
- des poteaux bleus ont été ajoutés contre les murs
- des tables rondes ont fait leur apparition parmi les tables rectangulaires déjà présentes.


Ça ne vous rappellerait pas quelque chose ?


Plus de doutes pour cette lycéenne chanceuse, le tournage de New Moon débarquera très bientôt dans son établissement !

Une certitude : le tournage des scènes du lycée de Forks ne se déroulera pas au même endroit que pour le premier film. Les techniciens font donc tout pour retrouver des endroits à peu près similaires, notamment pour la partie extérieure du bâtiment.
Autre exemple de l'activité bien réelle de l'équipe de New Moon, un couple de promeneurs a pris en photo d'autres préparatifs en cours à Vancouver. Et lorsque l'on voit les 2 photos suivantes côté à côte (Vancouver/tournage de Twilight), on ne peut qu'acquiescer sur le fait qu'ils tentent de reproduire l'extérieur du lycée de Forks. Le fond vert comblant la "différence".



Tout s'accélère, comme notre impatience !

samedi 4 avril 2009

Catherine Hardwicke remercie les fans de Twilight

Le site américain Entertainment Weekly a diffusé hier une vidéo et une lettre de Catherine Hardwicke. La réalisatrice de Twilight y remercie tous les fans de la saga pour avoir acheté le dvd du film ainsi que son carnet de tournage (publié la semaine dernière aux États-Unis et actuellement n°1 des ventes).
Je vous ai seulement traduit sa lettre car la vidéo reprend quasiment les mêmes termes et remerciements.


Find more videos like this on Catherine Hardwicke


Traduction de la lettre

Chers fans de Twilight,
Je voulais vous envoyer à vous tous une lettre de remerciements. J'ai récemment découvert que mon livre, Twilight: Director's Notebook, entrera directement à la première place dans la liste des best-seller du New-York Times de ce dimanche. Je suis abasourdie. A travers tout ce processus, de la pré-production du film, aux avant-premières et aux événements liés à mon livre, j'étais toujours épatée par le soutien que les fans de Twilight avaient pour moi, pour le film et maintenant pour mon livre.
J'ai voulu donner aux fans, aussi bien qu'aux aspirants cinéastes, un regard plus précis sur la façon dont nous avons fait le film et j'espère que vous avez aimé entrer dans mon monde de la réalisation de films, autant que j'ai aimé faire partie du monde de Twilight.
Catherine

Je suis vraiment ravie pour elle et j'ai maintenant très hâte d'être le 3 juin pour découvrir son carnet de tournage!

Convention : mise aux enchère du deuxième pass VIP


Depuis hier soir, le deuxième pass VIP pour la convention française Ultim' Twilight vient d'être mis aux enchères sur Ebay. La vente se clôturera vendredi prochain à minuit. Le premier pass VIP (sur les 6 qui vont être vendus) est parti au prix de 1170 €.

Concernant les autres billets pour la convention, sachez que tout s'est vendu très rapidement. La vente avait lieu il y a une semaine et l'intégralité des tickets sont partis en une demi-heure ! Le site d'Ultimart Creation, l'association organisatrice de la convention, a même vu sa fréquentation progresser de plus de 270 % durant cette journée.
100 billets supplémentaires ont également été proposés à la vente 2 jours plus tard. Ces derniers sont partis en moins de 3 heures. Bref, un gros succès en prévision pour cette première convention française dédiée à Twilight.

New Moon et la folie des fanmade

Depuis la révélation du logo officiel de New Moon fin février, les créations de fans (les fanmade) se multiplient sur internet. Chacun y va pour se créer sa propre affiche du deuxième opus de la saga Twilight. Cette semaine, beaucoup de sites français se sont trompés en annonçant à tous leurs internautes que les 2 premiers posters avait afin été divulgués (voir image 1 et 2). Summit Entertainment (la société de production) est même intervenu pour déclarer qu'elle n'était à l'origine d'aucune de ces affiches...

Je profite donc de cet article pour vous rappeler que non, aucun affiche officielle n'a pour le moment été créée. Seul le logo est actuellement exploité. J'ai passé ma semaine à prévenir des sites internet que leur information était fausse. N'hésitez pas à votre tour à leur laisser des commentaires si vous voyez que certains webmasters se trompent.







Je n'allais pas vous parler de fanmade sans vous montrer les plus belles affiches du moment faites par des fans. Personnellement je les aime beaucoup, un(e) fan a enfin décidé de prendre pour thème les Volturi (ça change !).

Officiel : Caïus sera joué par Jamie Campbell-Bower !

L'information vient tout juste de tomber. L'un des leaders du clan des Volturi sera joué par l'acteur anglais de 21 ans, Jamie Campbell-Bower. Celui-ci a révélé à la BBC qu'il a été choisi par Summit pour interpréter Caïus, l'un des plus cruels vampires de la saga Twilight : "vous êtes les premières personnes à qui je le dis. Le tournage a déjà commencé et je les rejoindrai en juin. Je n'avais pas lu les livres avant [le casting]. Mais c'est super d'en faire partie et ils ont fait quelque chose de génial l'année dernière."




Jamie se permet même de nous narguer sur le reste du casting des Volturi ^^ : "je sais qui il y aura, mais je ne peux pas vous le dire malheureusement. Mais allez sur internet et lisez les rumeurs : elles sont toutes fausses."

Alors, qu'en pensez-vous ? Déçu(e), ravi(e), en attente ? Personnellement, je trouve, qu'à l'image de Dakota Fanning (Jane), son visage d'ange fait encore plus froid dans le dos ! Je suis sûre que le côté terrifiant de Caïus sera parfaitement interprété par Jamie et qu'il nous glacera très facilement le sang...

Un dvd avec morsure de Robert Pattinson


Pour marquer la sortie du dvd de Twilight en Angleterre, les responsables marketing ont fait très fort. Dès lundi, les fans pourront acheter le dvd avec des traces de morsures sur la jaquette. Et pas n'importe lesquelles : celles de Robert Pattinson bien sûr !

Le distributeur anglais a en effet pris un moulage de la dentition de Rob afin de reproduire une trace de morsure sur chaque copie du film... Les acheteurs pourront donc avoir leur propre "automorsure". Un idée assez bizarre (voire stupide et ridicule, à chacun de voir), mais si ça peut faire plaisir à certains fans, pourquoi pas...

Interview : Kristen Stewart se dévoile


Dans une très longue interview accordée il y a quelques jours à USA Today, Kristen Stewart se dévoile en revenant sur sa carrière, ses films et ses relations avec les fans. Je ne vais traduire ici que quelques extraits concernant plus ou moins directement Twilight, mais je vous conseille vraiment de lire l'intégralité de cet article (en anglais). Sans doute l'un des plus complets que j'ai pu découvrir jusqu'à présent.

Extraits traduits

[Kristen] a la réputation d'être détraquée ou froide. Mais durant les 2 heures [de l'interview], elle semble avoir un sentiment d'insécurité. Elle essaye de dire quelque chose, pensant que ça sortira de travers, elle s'arrête puis recommence de nouveau, avant d'être finalement frustrée - et elle se tait. Une autre chose l'a fait s'interrompre en plein milieu d'une phrase : des adolescentes. Un groupe d'adolescentes entre dans le restaurant [où se déroule l'interview] quand Kristen se tait brusquement jusqu'à ce qu'elles passent. Elle s'excuse, un peu embarrassée et chuchote : "si ce genre de filles m'avait vu parler de Twilight, vous ne pouvez pas imaginer... Si je prononce le nom de Jacob trop fort, elles auraient été du genre..." Elle fait de grands yeux et forme des griffes avec ses mains. "Les filles sont effrayantes. Les grands groupes de filles m'effrayent encore plus."

Kristen continue en disant que c'est encore pire pour Robert Pattinson : "elles le convoitent. Je pense que la moitié d'entre elles sont tellement jalouses qu'elles me détestent" plaisante-t-elle.

Et le fait que beaucoup de "Twilighters" souhaitent qu'elle et Rob forment un couple (dans la vraie vie) n'aide pas vraiment. Elle sort actuellement avec Michael Angarano, 21 ans, avec qui elle a partagé la vedette en 2004 du film dramatique Speak.

"Ça ne complique pas ma relation. Ce n'est pas comme si je disais "je devrais peut être sortir avec Rob pour rendre [les fans] heureux et il me rendra plus populaire !"" Kristen rit en ajoutant que son vrai petit ami "n'a pas du tout à se sentir menacé."

Mais Kristen est très reconnaissante envers Twilight - bien qu'elle pense ne pas avoir fait quoi que ce soit de spécial. "Je suis vraiment fière de Twilight. Je pense que c'est un bon film. C'était compliqué de le faire et je pense qu'on a obtenu quelque chose d'assez bon. Mais je ne prends pas les lauriers pour moi. Ainsi quand on se montre à ces endroits où il y a littéralement un millier de filles et qu'elles crient toutes votre nom, on est plus : pourquoi ? On n'a pas l'impression de le mériter."

Une des personnes qui pense que Kristen a vraiment énormément contribué à [donner vie à] Bella est l'auteur de Twilight, Stephenie Meyer. Le personnage est considéré par certains comme excessivement passif, laissant son amoureux de vampire prendre le contrôle, mais Stephenie dit que Kristen, actuellement en train de tourner New Moon, la suite de la saga, donne au personnage une force intérieure.
"Kristen a créé une version très forte, solide de Bella. Et vous pouvez voir que ce qu'elle fait est mûrement et sérieusement réfléchi" dit Stephenie Meyer. "De différentes manières, elle est un peu impétueuse, mais on a la sensation qu'elle est très adulte à propos de ce qu'elle fait."