Première vidéo des acteurs sur le plateau de New Moon

Borders, la grande chaîne de magasins culturels américaine, vient de mettre en ligne une vidéo exclusive de quelques acteurs de New Moon en costume. Leur site a obtenu en exclusivité que Taylor Lautner, Robert Pattinson, Kristen Stewart, Rachelle Lefevre et Ashley Greene disent quelques mots à la caméra pour encourager les fans à aller acheter leur dvd de Twilight dans leurs magasins. La vidéo a apparemment été enregistrée la semaine dernière lors de leur passage à Vancouver.
Après des remerciements pour la fidélité des fans de la saga, la vidéo nous dévoile 2 petits éléments intéressants :
- cet extrait nous permet d'apercevoir très brièvement les costumes de Bella, Edward, Jacob, Alice et Victoria. Regarder bien Rachelle et Ashley, elles ont même leurs lentilles de contact spéciales "vampire". Les yeux rouge sang de Rachelle/Victoria font froid dans le dos... On aperçoit également que la coupe de cheveux d'Alice a quelque peu changé depuis Twilight, mais méfiance : sa perruque n'a peut être pas encore été "travaillée", vu qu'ils sont encore en plein dans les essais maquillage/coiffure.
- Rachelle Lefevre nous annonce qu'ils viennent de faire un photoshoot avec les autres acteurs de New Moon, d'où leur tenue. Nous devons donc nous attendre à avoir très bientôt les tous premiers clichés officiels du deuxième opus de la saga



A la demande générale, voici la traduction complète.

Taylor : Message depuis la magnifique ville de Vancouver.
Rob : Comme vous le savez tous, nous sommes ici au Canada pour commencer le tournage de New Moon lundi.
Kristen : C'est très excitant d'être tous réuni à nouveau et nous sommes pressés de commencer.
Rachelle : Aujourd'hui nous sommes en train de faire un grand photoshoot pour le film mais nous voulons prendre une minute pour vous saluer....
Taylor : ...et pour vous remercier de nous regarder et d'aller chez Borders.
Ashley : Vous allez être les premiers à avoir votre exemplaire du dvd de Twilight.
Rob : Vous êtes les meilleurs fans du monde...
Taylor : ...et nous sommes impatients de découvrir qui sont les vainqueurs des Twilight Movie Awards.
Kristen : Maintenant, rentrez-chez vous.
Taylor : Regardez le dvd.
Rachelle : Appréciez tous les super bonus.
Ashley : Et préparez-vous pour New Moon en novembre ! Bye.
Rob : Salut.