Twilight reçoit le Kid Choice Award du meilleur livre

Hier soir avait lieu la cérémonie des Kid Choice Awards 2009. La saga Twilight était nommée dans la catégorie meilleur livre aux côtés de la saga Harry Potter, Diary of a Wimpy Kid (Journal d'un Dégonflé) et Diary of a Wimpy Kid Do-it-Yourself.
Et bien face à un "concurrent" aussi féroce que la saga Harry Potter, c'est Twilight qui s'est vu remettre le prix par Hugh Jackman et Sandra Bullock. Et petite surprise de la soirée : Taylor Lautner est venu le récupérer sur scène au nom de Stephenie Meyer, absente de la cérémonie.

Voici la vidéo de son passage (à partir de 01:52) et de la façon dont il a réussi à éviter les félicitations gluantes mais non moins sincères de Sandra et Hugh ^^.




Traduction des remerciements de Taylor

"Merci. Merci beaucoup. C'est super. La saga Twilight... Stephenie Meyer, l'auteur, aimerait vraiment être là en ce moment. Elle voudrait me dire, elle voudrait vous dire : merci pour tout votre soutien. Et merci pour ce Kid Choice décerné à ce livre fabuleux.
Nous sommes actuellement en train de tourner New Moon. On s'amuse beaucoup. Et je peux vous dire en exclusivité que vous allez l'adorer ! Nous vous attendons dans les cinémas en novembre ! Bye."