Cette semaine, le site Moviefone a eu l'occasion d'interviewer Robert Pattinson alors en pleine promotion pour son prochain film, Little Ashes (dont la sortie est prévue le 8 mai aux États-Unis). La journaliste en a profité pour revenir sur les rumeurs concernant Rob qui agitent depuis quelques jours les sites people.
Article traduit
1. J'ai entendu dire que tu surveillais sur internet toutes les rumeurs te concernant.
Rob : Je les lis et c'est vraiment des conneries, j'étais du genre "mon dieu, on dirait un raté".
2. Donc ce n'est pas vrai ?
Rob : Et bien, quelques fois. Je l'étais plus avant, mais depuis... Je regarde uniquement les trucs négatifs. Je veux juste savoir qui dit des trucs négatifs et je veux simplement me rappeler leurs noms. Je les écris dans mon livre noir. [rire]
3. Est-ce vrai que tu as invité un fan à dîner ?
Rob : C'est vrai, oui.
4. Est-ce vrai, je ne sais pas si tu as vu ça, mais une source présente sur le tournage de New Moon dit que tu ne sens pas bon, que tu ne te douches pas ?
Rob : Je n'ai même pas encore été sur le tournage !
5. Tu sais qu'on disait la même chose à propos de Zac Efron il y a quelques temps ; qu'il ne se douchait pas.
Rob : Vraiment ? Il semble sentir très bon pourtant [rire]. Je prends moi aussi des douches.
6. J'ai aussi lu que tu t'étais fait mal à la tête durant le tournage ?
Rob : Vous savez, c'est la plus... On m'a appris ça ce matin, j'étais "quoi ?". C'est l'une des rumeurs les plus ennuyeuses...
7. Je viens de voir une interview vidéo de Ryan Reynolds et il t'a appelé "dreamy" (de mes rêves/de rêve) et il a dit qu'il aimerait travailler avec toi.
Rob : [rire embarrassé] Vraiment ?
8. Y a-t-il quelqu'un avec qui tu rêverais de travailler ?
Rob : Ryan Reynolds ! [rire] J'ai toujours voulu jouer avec Benicio del Toro. Je le trouve épatant. Et il y a des tas et des tas d'autres personnes.
Ce que je retiens principalement de cette interview, c'est que Rob n'a toujours pas commencé le tournage de New Moon. Ce qui semble logique vu que l'équipe est en ce moment en train de filmer autour de la maison de Jacob...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire